"make a mountain out of a molehill"

means:

make something seem much more important than it really is/ to exaggerate

Example: Calm down. There's really nothing to worry about.You're making a mountain out of a molehill."